Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes but it is not often
ngunit hindi ito madalas
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is not right
tama naman ata eto
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what it is not
what it is not
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it is not
not reachable
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is not possible
wag nalang ako sali sa gc niyo
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but it is not only to be found
hindi lang halata, pero
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not my fault
imo tana di distion ra hindi acon
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
because it is not possible
kasi hindi pwedeng trial and error
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
yes it is not made for kids ,
pinaiyak mo ang mga bata,
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is not always about you
tagumpay nito hindi palaging nakikita mo
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not difficult to accept you
hindi naman gaano mahirap
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is not where it is placed
pero hindi talaga mawawala ang kqlungkutan mo lalo na kapag naboboring ka sa inyo tapos bawal panaman gumala kung saan saan
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the law may harsh but it is the law
ang batas ay maaaring ba malupit ngunit ito ang batas
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is better to celebrate christmas without pandemics
pero mas maganda po kung magdidiriwang ng pasko na walang pandemya
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not blind it is supersighted.
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" exists in the package database, but it is not a real package and no package provides it.
"%s" ay nasa talaan ng mga pakete, ngunit hindi ito totoong pakete at walang pakete na nagbibigay nito.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poverty is not a disgrace, but it's terribly inconvenient.
please, specify two different languages
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: