Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heart can't lose
hindi ko kayang mawala ka
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart can't take this damage
hindi na kaya ng puso ko
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't breathe properly
hindi puwede kasi may pasok ang anak ko bukas
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop, i can't breathe.
tumigil ka nga. hindi ako makahinga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't breathe without you
hindi ako makahinga sa tagalog kung wala ka
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in my heart
nasa puso mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
i'm sick now i can't breathe
hindi ako makapag aaral ngayun kasi may sakit akong
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im single but my heart is taken
saan ka
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technically im single but my heart is taken by someone i can't call my own
tagalog
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can making my heart melt
makakatunaw ng puso ko
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me you my heart
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my heart is at ease knowing that you hold tomorrow
pero alam kong hawakan bukas
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be angry with you but my heart can't do anything if i'm angry with you maybe because i love you
gusto kung magalit sayo bat di kaya magawa ng puso kung magalit sayo maybe because mahal kita
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my heart very want to video call with you you you are very beautiful
but my heart very want to video call with you you are very beautiful
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my frozen stiff
walang kwenta ang buhay ko kung wala ka
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my dream is sad.
dahil mayroon ka raw ibang girlfriend
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my birthday is still tomorrow
ang kapatid ko ay isang buwan na kaarawan bukas
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my path never crossed yours.
pero hindi kita natagpuan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: