Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you listen to me!
pero makinig ka!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to me
pakinggan mo naman kmi
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don´t listen to me
tagalog
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only if you want to
sus gusto mo lang juk
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just say you wanna listen to me
gusto ko lang makinig sa kanta mo
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only if you send me one
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't listen to me
huwag mo akong husgan kasi di mo pa alam ang ugali ko
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyril, listen to me!
cyril, makinig ka sa akin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you lie to me once
even when i lie
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what genre do you listen to
would you listen?
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if you are not here next to me
kahit wala kayo dito
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to me, lyrics in english
dungawin mo,hirang lyrics
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of music do you listen to
we need to choose what kind of music that we are listening?
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't say anything good to me
kung wala kang sasabihin sakin nang di maganda, mas mabuting manahimik ka nalang dzai na maganda
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you listen to the speaker without enterrupting
enterruptingdo you listen to the speaker without
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, please help me, please listen to me.
lord tulungan mo po ako at pkinggan mo po ako makapasa sa civil service exam at makahanap ako ng trabaho malapit sa pamilya ko po
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder if you can live up what you said to me
i wonder if you can live up what you said to me.
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to talk to me, i won't sleep
usap lang muna tayu hanggang ma lowbat ka
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to talk to me tell me directly
tagalog
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karma is bitch only if you are
don't destroy the family....that has karma, bitch
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: