Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no art in the body
arte
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no light in the way
walang ilaw sa kalsada
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no one in the house.
walang tao sa bahay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no birthright in the world
dahil pinapahirapan sya ng mundo sa pagiging mahirap
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because there is no one in the house
babantayan ang anak
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no perfect human in the world
walang tao sa mundo
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but there is no industry here.
pero walang industriya dito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no second chance of being shot in the head
walang second chance
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translated into filipino there is no such animal d2 in the world
translated into english wala po ganun hayop d2 sa mundo
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no joy in the land, not to be watered by the earth
walang ligaya sa lupa, na hindi dinilig ng lupa
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no script in the new version of the package - giving up
walang skripto sa bagong bersyon ng pakete - sumusuko na
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moving on like doc chiyoto just pays but there is no payout
ang pag move on parang doc chiyoto lang yan nag payin pero walang payout
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no single ang universally agreed diffination of an institution in the institutional school of thought
walang nag-iisang pinagkasunduan na pagkakaiba-iba ng isang institusyon sa institusyong pang-institusyon ng pag-iisip
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both teachers and learners go to sleep all their post as soon as there is no enemy in the field
isang malawak na pag-iisip ay walang kapalit para sa matapang na trabaho
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is no such thing as a sensible camera. it's vague because the camera of our cp is
pero nasira kase yung camera ng cp namin papalitan sana namin kaso nga lang walang sapat na perang pambili
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gift is not important but the memories that happened are still beautiful in the gift and there is no equal
ang regalo ay hindi mahalaga pero ang memories na nangyari ay maganda pa sa regalo
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no power to prosecute sin in the one who has been forgiven. that is why a christian has the ability to live for the lord jesus christ.
wala ng kapangyarihan ang pag-uusig ng kasalanan sa isang napatawad na mula rito.
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are troubleshooting using a computer or pg because he works on auto but there is no command dapat hndi gumagana pag naka auto
nag troubleshooting kami gamit ang isang computer or pg dahil gumagana lng sya pag sa auto pero walang command
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in one day, it takes three glasses, especially when there are many children in the shop but sometimes only one and one day there is no sales
sa isang araw umaabot ng tatlong baso lalo na kung marami bata sa shop pero kung minsan paisa isa lang at sa isang araw wala naman benta
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean that i couldn't answer the call because sometimes there is no signal in the office and sometimes i do not notice the call, you must text first
hinde ko sinasadya hinde masagot ang tawag kasi minsan wala signal sa office at minsan sa dami nang ginagawa hinde ko napapansin ang tawag dapat mag text po muna kayyu
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: