Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but we are ok
pero ok naman kami
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are five siblings all of us boys
lima kaming magkapatid lahat kami ay lalaki
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are separated
dumadami padin ang covid dito diyan ba?
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are not married
anu english nag leave in lang kmi
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are still happy
pero masaya ka parin?
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are four siblings i am the third of us.
madalas
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are still not friends
pero hindi parin tayo bati
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are what we choose to be
tayo ang pipiliin nating maging
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of us are here but i am for you
wala mang tayo nandito padin ako para sayo
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of us is as smart as all of us
na walang sinuman sa atin ang matalino tulad ng ating lahat
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of us is as good as all of us
na wala sa atin
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the virus had powers none of us knew existed
the virus had powers none of us knew existed
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only you and not just me in danger but we are
hindi lang ikaw at hindi lang ako ang nalagay sa panganib kundi tayo
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are blind to see ours or we pretend to be blind
ngunit bulag tayong makita ang atin o nagpapanggap na bulag kami
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cactus group we got stung, but we are ready to study
matusok
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe each person has a difference but we are still people who are the same
siguro may pagkakaiba ang bawat tao pero tao pa rin tayo pare - pareho
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and another, rather what you said earlier that none of us talking about respect
at isa pa, pala anong sinabi mo kanina na wala sa pinag uusapan natin ang respect
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our marriage is not perfect. we went through the most difficult problems but we are still here together
ang ating kasal ay hindi perpekto.pinagdaanan natin ang pinaka mahirap n problema pero nandito pa rin tayo magkasama
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't afford to be poor, but we can work hard to be rich. we are just artists.
hindi tayo pwedeng tamarin, artista nga todo pa ang trabaho kahit mayaman na. tayo pang artistahin lang.
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of us is responsible or the complexion of this fact of nature offers no clue to the character or quality of the person underneath.
wala sa atin ang may pananagutan o ang kutis ng katotohanang ito ng kalikasan na nag-aalok ng walang bakas sa katangian o kalidad ng taong nasa ilalim.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: