Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you with him now
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we must have a strong faith with him, now and forever
dapat tayong magkaroon ng matibay na pananampalataya sa kanya, ngayon at magpakailanman.
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is also time to waste but we must endure for our loved ones
may oras din nakakasakal na pero kailangan tiisin para sa mga mahal natin sa buhay
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we may have made a mistake yesterday but we must let it go and forget it
maaari mang tayu nagkamali sa kahapon nakaraan pero dapat natin iton palagpasin at kalimutan
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when our requests are not immediately requested or fulfilled, we will not be angry because we will not be able to give them immediately because we must first suffer and sacrifice but we must trust and learn to pray every day. because of our lives as albert einstein said
kaya kapag hindi kaagad nahiling o natupad ang ating mga kahilingan ay 'wag tayong magagalit dahil hindi basta kaagad sa atin maibibigay yun dahil kailangan muna nating mag suffer at mag sacrifice bagkus tayo mag tiwala at matutong manalangin araw araw. dahil sa buhay natin kagaya nga nung sinabi ni albert einstein
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts and prayers go out to my friends and the world! i wish you all the best and stay healthy! this is going to be challenging time for everyone but we must all do what we can to help each other through this. may god help us.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things may not go our way right away, but we must trust the process and apply patience, hard work, and persistence to the job we are doing in order to get a result that is worthy of our efforts. all of these lessons have helped me become the person i am now, and i never would have guessed i would learn all of this from classes in this subject.
ang pananaw na ito ay tumulong din sa akin sa pagtanggap ng aking mga pagkakamali at paglalaan ng oras upang malaman kung saan ako nagkamali at pinino ang aking trabaho hanggang sa ito ay perpekto. sa wakas, ang aral na nakuha ko mula sa paglikha ng mga monologo ay ang halaga ng pasensya, pagtitiyaga, at pagsusumikap. nalaman kong hindi natin kayang magmadali ng mga bagay; kung minsan ang pagdahan-dahan ay mas gusto kaysa sa mabilis na pagpunta at gumawa ng maraming mga pagkakamali at panghihinayang.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: