Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you're kind
mabait naman pala
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you're married
pero yun lalaki wala pa asawa
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you're missing out
asan ka na
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like it but you're away
gusto kong makipaglaro sayo pero hindi ko magawa kasi ang layo mo
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you're fucking adorable.
pero napaka-guwapo mo talaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you're not mine
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you're disrespecting your clanmates.
ikaw ang walang respeto
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, you're not here to see him.
pero hindi siya ang pakay mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you're going to ask anyway.
pero kukulitn mo rin ako, ano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you're not destined for each other
hindi tayo para sa isa't isa
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy but you're not the reason
akala ko siya na translate to english
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, you failed but you're not a failure
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know me by name, but you're not my type.
kilala mo lang ako sa pangalan
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never thought i'd find you but you're here
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many can, but you're the only one i really like
maraming pwede pero, ikaw lang talaga ang gusto ko
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you're going to be charged with a felony
putang ina mo
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a child but you're not married yet?
naa nakay anak? so daghan pakag kaunon na rice
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm one of your bestprend but you're not one of mine
i 'm one of your bestprend but you' re not one of mine.
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you be out of my sight, but you're all i see"
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're not my first, but you're probably the best that i have.
you're not my first, but you're probably the best that i have.
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: