Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you left me
pero ikaw hindi moko namiss
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never break me down
hinding hindi mo ako masisira
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break me first
break muna
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you break my heart
just spend time with me i'll be the happiest.
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you but once break me im so sad
love you but once break me im so sad.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you ask me if you need
bakit mo ako tinatanong
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you didn't even know me
pero ikaw hindi
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you didnt to cut me of
but you didnt have to cut me off
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing but you
walang iba pero hindi na ikaw
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you did so...
i did not do it
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't
sana wala kang hangover
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need me but you don't love me
bituin walang ningning
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but you fucked up
ako ay sa iyoĺ
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you shouldn't
hindi dapat
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you suddenly thought
biglang naisip ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying someone to break me translation english
hiwalayan mo kaya ako?
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you edges did't
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can imitate me but you can't duplicate me
pwede kitang gayahin pero hindi kita kayang gayahin
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say you won't hurt me but you do
sabi mo hindi mo ako sasaktan pero ginagawa mona
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you treat me like i treat you but you upset
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: