Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you dont mean it
you dont mean it
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you mean it
may gusto ka sabihin
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you mean it
did you mean it
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont say it if you dont mean it
huwag sabihin ito kung hindi mo ibig sabihin ito
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont mean it babe
sasakay na eroplano
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean it?
you really mean it
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont say sorry if you dont mean it
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dont say you love me if you dont mean it
huwag sabihin na mahal mo ang isang tao maliban kung ibig mong sabihin
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean it
ang ibig kong sabihin
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you dont home ?
you dont go home ?
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you dont have girl is filipino
may na isip ka
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really mean it
talagang ibig sabihin nito
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont ware bra?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont say you love me unless you mean it
ginugol ko ang buong araw ko sa iyo
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont have enouhg time
nakakita ng pelikula si pedro
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chill out you dont matter
chill ou you dont matter
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont remember me anymore?
mo ako maalala
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love someone but you dont know how to express your feelings
mahal mo ang isang tao ngunit hindi mo alam kung paano ipahayag ang iyong nararamdaman
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will find a better girl like me but you dont find a girl like me
hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: