Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you never will
you never will
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you were never alone.
pero parati kang may kasama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you never
nagtrabaho ka na ba
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you will never see me quit
makikita mo akong nagpupumiglas
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you never be
nawa 'y hindi ka mapariwara
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never try,
have you never tasted that before?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never complained about it
hindi ka nagrereklamo
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you never let go
sana hindi na kita pinakawalan
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you never change
sana hindi ka magbago
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but you did
ngunit sapat na ang iyong ginawa.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never gonna shape me
mabibilog
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trusted you but you never cared about me
i trusted you but you never cared about me
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing but you
walang iba pero hindi na ikaw
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you did so...
i did not do it
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may see me struggle but you well never see me again
hindi mo na ako makikita
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you fucked up
ako ay sa iyoĺ
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i like you but you just make me fool
ramdam ko di ka nag sasabi ng totoo
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you shouldn't
hindi dapat
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you suddenly thought
biglang naisip ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you edges did't
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: