Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you should have trust him
thats why i trust him
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have
katangian
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have died
mamatay ra unta ka uy buang ka
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you should have received
natanggap
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have been lying
had been lying
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have seen the film.
sana'y nakita mo ang sine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have grown up with the fear of god
lumaki ka sanang may takot sa diyos
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be with him, i let you go from time
dapat mo na siyang pakawalan.
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have kept that secret.
dapat ay ginuwardiya mong sikreto iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have gone to work today
umalis na sana ako
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dare to dream what you should have
filipino
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have grabbed/taken my umbrella
dapat kinuha mo yung payong ko
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have tell me to play with you... but instead you hide my phone
dapat sinabi mo sa akin na makipaglaro sa iyo... ngunit sa halip ay itinago mo ang aking telepono
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have seen it. he died squealing like a pig.
sana nakita mo siya noon, kumikisay sa lupa na parang baboy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you often see kreestina and i know with happy with him i just moved a little furhteraway
but you often see kreestina and i know with happy with him i just moved a little furhtera way.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the only thing i can advice to them is to pray no matter waht happened because god is the only one who can heal to our world and the most is if u pray you should trust god that it will work you dont need to fear just trust god that all
ang maipapayo ko lang sa kanila ay magdasal kahit anong mangyari dahil ang diyos lang ang makakapagpagaling sa ating mundo at ang pinaka kung magdadasal ka dapat magtiwala sa diyos na gagana ito hindi mo kailangan matakot magtiwala ka lang sa diyos na lahat
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe we really are, but do you know that i've talked a lot about that app, but i haven't felt for saken yet, but you should have come.
siguro tayo na talaga pero alam mo ba madami na akong na kausap don sa app na yun pero wala pa akong nafifeel na para saken, pero dumating ka sana ikaw na nga
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a series of pulls back and forth. you want to do one thing, but you are bound to do something else. something hurts you, yet you know it shouldn’t. you take certain thungs for granted, even when you know you should never take anything for granted
tagalog
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
ipadala ang mensaheng ito sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference: