Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you told
ikunuwento sa kanya
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you did
ngunit sapat na ang iyong ginawa.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you told me you have it
but you told me you have it.
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nothing but you
walang iba pero hindi na ikaw
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you did so...
i did not do it
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't
sana wala kang hangover
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone else but you
there will never be anyone else but you
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you shouldn't
hindi dapat
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you suddenly thought
biglang naisip ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me to fuck you.
bilang pagka tao
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you won't play mine
ngunit hindi mo malaro ang akin
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you can't miss him.
pero makikilala mo kaagad siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me you chat said he
sinabi mo sa akin na chat mo sabi niya
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you called him jacob.
pero tawag mo sa kanya jacob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've done what you told me
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you told me right away
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you told me yesterday
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i thought you told me yuck
okay i thought you said you were sorry
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved you sincerely .. but you still managed to fool me. i did nothing but believe everything you told me .. but you ignored all that ..
minahal kita ng tapat.. pero nagawa mo pa akong lokohin. wala akong ginawa kundi paniwalaan lahat ng sinabi mo sa akin.. pero lahat ng yun binalewala mo..
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: