Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my car
jeep na sinasakyan ko
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean my car
ay naglilinis ng aking sasakyan
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my car.
ito ang kotse ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is my car?
kumusta ang sasakyan
Last Update: 2024-10-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
my car is scratched
agad nalang tinignan yong tama ng sasakyan
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want buy my friend
i buy my friend
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my car was hit by a rock
natalsikan ng bato ang aking sasakyan
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask for money to buy my b
pahingi ng pera pambili ng soam
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something has happened to my car.
may nangyari sa kotse ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll buy my cellphone tomorrow
salamat nalang baka isipin m ginagamit lang kita
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was wobbling her back to my car
pag-alog ng tuhod
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still waiting for my car
naghihintay pa ako nang masasakyan
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not push you to buy my account i just saying
hindi ko itulak sa iyo upang bumili ng aking account i lamang sinasabi
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom after this i'm gonna buy my food because i'm hungry
mom after this i' gonna buy my food because i'm hungry
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise to my self when if i 18 years old i buy my bible in my own pocket
nun humantong ako sa edad 18 ang sabi ko sa sarili ko ang ireregalo ko sa sarili ko bible
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to ride your motorbike, you are my car and we will go through the bumpy road
ayaw kong sakyan ang motor mo,ikaw ang gusto kong sakyan ko at dadaan tayo sa malubak na daan
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to my grandmother to visit her that she was okay and after we visited our grandmother we went to the mall to buy my school supplies and then we went to the mall to give her some bogas and bought her a dammit so she could have a sout at home
pumunta kami sa lola ko para bumisita sa kanya na okay pa be sya at pagkarapos namin bumisita sa lola namin ay pumunta na kami sa pagadian para bumili sa aking mga gagamit in sa paaralan at pagkatapos namin pumunta sa pagadian pumunta kami sa ninang ko para bigyan sila nang bogas at pinag bilhan sya nang dammit para may ma sout sya sa bahay
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for asking not to go in before dec.14 the reason i took the asking byenan and my kids to the airport no way because my car was able to carry their luggage so suddenly i decided to ask not to go in without saying goodbye to you.
humihingi po ako ng paumanhin sa asking hindi pag pasok noon dec.14 sa kadahilanang hinatid ko po ang asking byenan at mga anak ko sa airport hindi po kasi kakayanin ng byenan ko ang mga dalang bagahe nila kaya biglaan ko po napagdesisyunan ang asking hindi pag pasok ng walang paalam sa inyo.sana po ako ay inyong maintindihan kung bakit ako hindi nakapasok.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my most embarrassing momentthe most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hanging out the window. since i was distracted, i thought the long line of traffic had started to move, but it hadn’t. in the blink of an eye i hit the back of the truck in front of me. the devastation sunk in. i was so worried that i damaged the truck, but all that i did was scratch his bumper. lucky for him! then it came time to look at my car. my car was ruined. the hood was buckled, the front end was pushed back, and my headlights were broken. humiliated and scared, i still had to drive my totaled care home. during school that year, i never did hear the end of what had happened that day.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting