Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by his wounds we are healed
by his wounds we are heald
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
you have been
ikaw ay na -
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that you have been
mahal kita sa lahat ng iyon
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you have been?
asan ka
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been here before
kailan ang pasok nyu
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of what you have been conducted
naisagawa mo na ba
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you have been together
gaano katagal kayo magkasama
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god you have been so good to me
napakabait ng diyos
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have been with your best friend
kapag nakasama mo na ang bestfriend mo
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang where you have been
ano sa tagalog ang where you been been
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you have been my gf at that age?
gf mo ba ako nung mga panahon na yun?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have already understood, you have been ruined
inintindi mo na nga, ikaw pa napasama
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who's the person you have been telling for
ngunit kung sino ang mga tao na ikaw ay nagsasabi sa para sa
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been shortlisted/back to total ac cess
ikaw ay shortlisted para sa pagbubukas ng trabaho
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you for all that you are for all that you have been
para sa lahat ng iyong naging ka
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you have been collecting your allowance how much did you send to me
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything you dove and for all sacrifices you have been making
salamat sa lahat ng napuntahan mo sa amin at sa lahat ng sakripisyo na iyong nagawa
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you for all that you are, all that you have been and all that you will be
i love you for all that you are, all that you have been and all that you will be
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialect us ✕ you have been accepted as a student in senior high school huh
natangap ba kayo ng nagaaral parin sa senior high school
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
two things that you have learned and two characteristic that you think have been developed through this course
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: