Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you ve been on my mind
you 've been on my mind.
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you?ve
ikaw?
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
you,ve grow
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ve met already
nyut
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ve already responded
sumagot ka na
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the biggest lie you ve ever heard in your life
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / the three litter
c/ang tatlong biik
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/the best time to make friends is before you need them
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash your hair no more than 3 times a week, and use the coldest water you can handle.
putang ina niyong lahat
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 've been trying to call you
sinusubukan mong tawagan ka
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im clingy but i can be the coldest person when i'm hurt
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what i 've been through
anuman ang iyong pinagdaanan
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you?ve changed my life in a moment
you changed my life in a moment
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ve made me stronger by breaking my heart
be stronger than what breaks you
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will grow through what you"ve gone through
lumaki sa kung anong pinagdaanan mo
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ve been in this kind of relations hip before
naranasan mo na bang makipagrelasyon
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we 've been friends for so long.. i really like you
we've been friends for so long.. i really like you
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm clingy i'm sweet,but i can be the coldest when i'm hurt
i 'm clingy i' m sweet,but i can be the coldest when i 'm hurt.
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/the firstupawskie the first time in the morning of the best of luck time in the morning of the best of luck
c/the firstupawskie the first time in the morning of the best of luck
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text ended before matching quote was found for %c. (the text was '%s')
nagwakas ang teksto bago nakahanap ng kapares na quote para sa %c. (ang teksto ay '%s')
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: