Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i saw
ng nakita ko
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i saw him then
nakita ko sya nung sabado
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw him before
nakita ko sya kanina
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
i saw him no more.
hindi ko na siya nakita muli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at last i saw him too
sa wakas nakita kuna siya
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom is fatter now than when i last saw him.
mas mataba si tom ngayon kaysa nung huli ko siyang nakita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just stated when i saw
nakita ko lang
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw him and he hit me like
sinuntok niya ako
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw him after ten years.
nakita ko siya pagkalipas ng sampung taon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i saw your face in myday
kapag nakita ko ang iyong mukha
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw him/her at the megamall.
i saw him/her at the megamall
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my tears were spontaneous when i saw it
kusang pumatak ang luha ko noong makita ko ito
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so impressed when i saw that company
napahanga ako ng makita ko yung company na yun
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i used to look above, all i saw sky
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came in and i saw him lying on the floor.
nang pumasok ako, nakita ko siyang nakahiga sa sahig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way my heart dropped when i saw their convo
the way my heart dropped when i saw their convo.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my tears fall down through my eyes when i saw this in my news feed
tumulo ang luha sa aking mga mata
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw my collection when i was young
nakita ko ang aking mensahe sa hangoutng bata pa ako
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise to stop loving you when i saw being inlove with someone already
i promise to stop loving you when i saw you being inlove with someone already
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.
tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: