Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can’t choose someone who is made up
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need someone who is distrustful
hindi ko kailangan ang tiwala mo
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone who is assertive
beyond
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and defend someone who is oppressed
isang araw nakakita ako ng bata na inaapi na wala man lang kalabanlaban
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone who is already with someone else
ang isang tao na may kasamang ibang tao
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be with someone who is proud to have you
proud of having you
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is hard to wake up someone who is pretending
pen is mighter than sword
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know someone who is hiding a story from me
may kilala akong nagtatago ng story niya sa akin
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the act of mocking someone who is smarter than others
nangungutya ng tao
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are looking for someone who is proficient in french.
naghahanap kami ng taong matatas sa pranses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is difficult to find someone who is serious about love
kapag pagod kana mag pahinga ka pero wag mokong iiwan
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is hard to wake up someone who is pretending to be asleep
i know what you did last night
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the christian is someone who is prepared to suffer for his faith
ang kristiyano ay isang taong handa na maghirap para sa kanyang pananampalataya
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is my advantage to him, loving someone who is not your relative
advantage ko yan sa pagmamahal mo sa hindi mo kamag anak
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man who goes farthest is generally the one who is willing to do and dare
the man who goes farthest is generally the one who is willing to do and dare
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find someone who is pround of you scared to lose you and loves you unconditionally
find someone who is pround of you scared to lose you and loves you unconditionally.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i need is someone who is young' strong... and dead... to complete my research.
ang kailangan ko'y bata at matatag na katawan. para makumpleto ko ang aking pagsasaliksik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall in love with someone who is both your safe place and your biggest adventure. 💓
i would just like to be stuck to your side, but not with any body else not any body else. ❤️
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i am alive‚ you'll always have someone who is proud of you in everything
as long as i am alive you 'll always have someone who is proud of you in everything.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
find someone who is proud to have you,scared to lose you.fights for you,appreciates you, respect you,cares for you ,and love you unconditionally
find someone who is proud to have you, scared to lose you.fights for you, appreciates you, respect you, cares for you, and love you unconditionally
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: