Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't be bothered
hindi ko masikmura
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others can't be bothered
malamangan
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be bothered anymore
hindi na ako mapakali
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't be
hindi pwedeng lumalabas ang mga bata
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't be
bat di kita maalis sa isipan ko
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
can't be contacted
sa kanyang
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't want to be bothered
paabala
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't be just the same
hindi maaaring gawin ang parehong
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the news can't be true.
di yata totoo ang balita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be bothered
hindi ako mapakali
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be in english
hindi ako maarte in english
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happiness can't be bought.
di mabibili ang kaligayahan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we may still be bothered
baka matalo oa kita
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't be perfect
i wish i was perfect
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't be considered suspects.
hindi tayo puwedeng paghinalaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overseas worker can't be exploited
pinagsamantalahan kahulugan
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will not be bothered by me hehe
akun atu gamita lang anai
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's embarrassing for you to be bothered
nakakahiya naman sayo maabala ka pa
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we will no longer be bothered
para hindi na kami magka problema
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: