Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just for a moment
mamaya na lang
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i talk to you for a moment
pwede ko bang malaman kung bakit hindi ka lumabas
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait for a moment
maghintay ka nang sandali
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call for a moment
pwede pahawak ako sandali
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just feed the dog for a moment
sandali pakainin ko lang yong aso
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in for a moment
pwede bang umalis
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow
tagalog sa pagsasalin ng maguindanao
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even for a moment
kahit sa sandaling panahon
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just pick it up for a moment, my love
sandali lang sunduin ko lang mahal ko
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll watch tv for a moment
sandali lang manonood lang ako ng tv
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow the book
can i borrow the book
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow money?
pwede mo ba ako pautang ng pera
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow your account
pwede bang mahiram ang iyong
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow a kilo of rice and two sardines
pwede nang umutang ng bigas
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow money from you
nakaka hiya man pero kakapalan ko na muka ko
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sir, can i borrow money?
pwede ba ako mag cash advance sir
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for a day
sa isang araw lang
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow some money from you?
pwede ba ako humiram ng pera sayo
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
listen, can i borrow your bathroom?
nasaan nga pala ang banyo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow money to make our house
pwede ba ko makahiram ng pera pangbagawa po ng bahay namin
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: