Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you understand what i said
naiintindhan moba sinabi ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you understand?
naka-intindi ka ba?
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what i mean?
naiintindihan mo ba anong ibig kong sabihin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what did i mean
do you see what i mean
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand what i'm saying
naiintindihan mo ba mga sinasabi ko
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand what i am trying to say
मुझे आशा है कि आप समझ गए होंगे कि मैं क्या कहना चाह रहा हूं
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you understand english
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you understand what i'm saying
did you understand what i saying
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you understand tagalog?
can you understand tagalog
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you understand what it feel
sana maintindihan mo ang nararamdaman ko
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can understand what i feel right now
me i understand you and how u feel
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you even understand what i?m saying?
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you believe what i say
ako naniniwala ako sa nga tao nakabilang sila tao
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guest what i say
alam mo ibig kong sabihin
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, what can i say
i am almost home to paradise
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i say
yan ang sinabi ko
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing can match what i say tonight
walang makakapantay sa saya ko ngayon gabe
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to what i say
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
remember what i say to you
naalala ko ang sinabi ko sa iyo noong nakaraang lnggo
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what more can i say about you
you have such a wonderful family.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: