Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following the will
basta masaya go
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determination of the will
matutukoy
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defyng the will of god
salungatin ang kalooban ng diyos
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im losing the will to live
ay mabuhay
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the will of the river story
ang kalooban ng kwento ng ilog
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have the will to lead rather than manage
have the will to lead rather than manage
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the will of a river by alfredo gonzalo
ang kalooban ng isang ilog sa pamamagitan ng alfredo gonzalo
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearts in harmony with the will of the universef
puso sa pagkakatugma sa will of ang universef
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your best protection is to stay within the will of god
your best protection is to stay within the will of god
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray for the right man and wait for the will of the lord
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearts in harmony with the will of the universe ano ang kahulugan nito
mga puso na naaayon sa kalooban ng uniberso ano ang kahulugan nito
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know the contents of the heart or the will of man, if you startle
malalaman mo ang nilalaman ng puso o kalooban ng tao, kung gugulatin mo
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not correct a fool or the will you correct a wise personand they will appreciate you
huwag maging tanga
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the true beauty of man is seen not in the outward appearance but in the fulness of the will
ang tunay na kagandahan ng tao ay hindi nakikita sa panlabas na kaanyuan kundi sa kabusilakan ng kalooban
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the contribution that same event happen at a determine time shall extinguish the obligations as soon as the time expire if it has become indubitable that the will not take place
ang batas na obligasyon at kontrata na artikulo 1184
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the data gathered will provide management with the opportunity of arriving at the will arithmetical average. the median, and the range or rate paid and the supplementary wage data
ang data na natipon ay magbibigay sa pamamahala ng pagkakataon na makarating sa average na aritmetika ng kalooban. ang panggitna, at ang saklaw o rate na binayaran at ang pandagdag na data ng sahod
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not merely because it is the will of men, and they are commanded by them, and in order to please them, but because it is the will of the lord, and is wellpleasing in his sight.
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god gave us his word to bless us. when we obey what he asks of us, we get to walk in that blessing. on the other hand, as jesus reminded us at the end of the sermon on the mount, when we know the will of god and don't obey it, we are foolish. i don't know about you, but i prefer to receive a blessing! thank god for speaking to us through his word — the scriptures — so we can know his will and walk in his blessing and for speaking to us through his living word — his son — so we can know h
ibinigay sa atin ng diyos ang kanyang salita upang tayo ay pagpalain. when we obey what he asks of us, we get to walk in that blessing. sa kabilang banda, tulad ng paalala sa atin ni jesus sa pagtatapos ng sermon sa bundok, kapag alam natin ang kalooban ng diyos at hindi natin ito sinusunod, tayo ay mangmang. hindi ko alam ang tungkol sa iyo, ngunit mas gusto kong makatanggap ng isang pagpapala! salamat sa diyos para sa pagsasalita sa amin sa pamamagitan ng kanyang salita — ang banal na kasulatan - upang maaari naming malaman ang kanyang kalooban at lumakad sa kanyang pagpapala at para sa pagsasalita sa amin sa pamamagitan ng kanyang buhay na salita - ang kanyang anak - upang maaari naming malaman h
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: