Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot be
hiramin ang isa sa kaliwa
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot fork:
hindi makapag-fork
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot contest
banal na banal na kasulatan
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, you cannot
oo kaya mo
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot received
hindi ko natanggap
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot execute %s
hindi mapatakbo ang %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot contain emotions
hindi maaaring maglaman
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot remove `%.250s'
hindi matanggal ang `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot speak english
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot scan directory `%.255s'
hindi ma-scan ang directory `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot afford private lawyer
cannot afford private lawyer
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot rename layer masks.
undo-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder names cannot contain '/'
folder-display
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: cannot create directory %s
%s: hindi malikha ang directory %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experiences
nagtapos na may mga parangal
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: