Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be careful with my heart
be careful with my heart
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be careful with my heart
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play with my heart
dont play with my heart
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be careful with my heart in hindi
please be careful with my heart
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont play with my heart
never play games with someons
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hey be careful with my sister
manligaw sana ako
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're messing with my heart
ikaw ang awit sa puso
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant be with my son
hindi ito maaaring maging siya
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quit playing in games with my heart
tumigil sa paglalaro ng aking puso
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be with my grandmother
makikipaglibing sa kaibigan ko
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with my son
uuwi ako gusto ko makasama ang anak ko
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my toys
sobrang daming toys
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with my work.
sumama sa trabaho ni daddy
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with my daughter to en
sasamahan ko ang anak kong babae sa kanyang quizbee competition
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be with us
kami lang
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oops i didn’t it again, you played with my heart
huwag laruin ang aking puso
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my conformity:
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be with my mom at the hospital
sasamahan ko ang aking anak sa hospital
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to be with you always..because nothing in this world can replace you in my heart
zjhez zerep i want to be with you always..because nothing in this world can replace you in my heart
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: