Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep the sabbath day holy
keep the sabbath day holly
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the abbreviation of the sabbath
ano ang daglat ng sabado
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall keep the sabbath day holy
huwag gumamit ng salitang diyos sa walang kabuluha
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the sabbath, making it a habit
ibalik ang kahalagahan ng debosyon
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the son of man is lord even of the sabbath
kaya't ang anak ng tao ay panginoon kahit ng araw ng igpapahinga
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call the sabbath a delight! then the lord will be your delight
tawagin ang araw ng sabado ng isang kasiyahan! kung gayon ang panginoon ay magiging iyong kasiyahan
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, it was the apostles practice to preach on the sabbath, and both jews and gentiles joined them to hear the word god on this day
speaking of paul, the bible says
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabok elementary school with the barangay officials headed by the brgy.captain honorable efren r. cagara are celebrating the 123rd independence day
ang tabok elementary school na pinamumunuan ng principal na si gng. victorina a. remoto kasama ang mga opisyal ng barangay na pinamumunuan ng brgy. ipinagdiriwang ni kapitan honorable efren r. cagara ang ika-123 araw ng kalayaan
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
taiwan’s christian minority will be celebrating the birth of jesus, ex pats will be looking forward to a festive mean and raucous christmas party, and in schools, children will be eagerly devouring the consumerist christmas traditions.
taiwan’s christian minority will be celebrating the birth of jesus, ex-pats will be looking forward to a festive mean and raucous christmas party, and in schools, children will be eagerly devouring the consumerist christmas traditions.
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how god created the world in the beginning, the earth was formless and there was darkness all around. on the first day and night. on the second day, he created the sky and the sea, separating them from each other. on the third day, he created land and vegetation. on the fourth day, god created the sun, moon , and stars. on the fifth day, god filled the seas with dishes and water creatures, and the sky with birds. on the sixth day, came land-living animals. god also created a man, adam, from mud in his own image, and breathed life into him. on the seventh day, the sabbath, god rested.
kung paano nilikha ng diyos ang daigdig
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: