From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregnant woman
sisaryan buntis
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pregnant woman
nakabuntis
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is closed
kahulugan nakapinid
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conceived by a pregnant woman
pinaglilihian ka niya
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forbidden food of the pregnant woman
magandang pagkain ng buntis
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cervix is intact
cervix intact
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stomach of the pregnant woman stiffens
laging tumitigas ang tiyan ng buntis
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fever within the body of a pregnant woman
lagnat sa loob ng katawan ng isang buntis
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the store is closed now
sarado
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the museum is closed now.
sarado na ang museo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that their business is closed
isara ang negosyo
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the harbor is closed to navigation.
sarado ang puwerto sa paglalayag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as he knows it is closed
sa kanyang pagkakaalam ito ay nakasara na
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hours of work should the gate is closed
sa oras na alas dos ng hapon
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the penalty of reclusion temporal, if he shall use any violence upon the person of the pregnant woman.
ang parusa ng pagsasama temporal, kung siya ay dapat gumamit ng anumang karahasan sa mga tao ng mga buntis na babae.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unripe mango with bagoong,watermelon or squash seeds and eating of twin bananas by pregnant woman who want to have twin babies
unripe mangga na may bagoong, pakwan o kalabasa at kumain ng kambal na saging ng buntis na nais magkaroon ng kambal na sanggol
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
philippine men and women are blogging about a new legislation related to a pregnant woman's right to study and work.
nagiging usap-usapan ngayon sa mga blogs ng mga pilipino ang isang bagong batas para sa karapatan ng mga nagdadalantaong kababaihan na makapag-aral at makapaghanap-buhay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the most discussed points in the magna carta has to do with the rights an unmarried pregnant woman has to maintain her job and be able to stay in school.
isa sa mga pinakapinag-uusapang paksa sa dakilang kasulatan ng kasunduan para sa kababaihan ay ang karapatan ng mga dalagang ina na mapanatili ang kanilang mga hanapbuhay, at sa pagpapatuloy ng kanilang pag-aaral.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does a religious organization have the right to decide who they employ or accept as students, or do the rights of the pregnant woman overrule these restrictions?
may karapatan ba ang isang relihiyon na magpasya kung sino ang kanilang tatanggapin na mag-aaral o empleyado, o labag ba ito sa karapatan ng mga nagdadalantao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there are women for whom it seems that pregnancy is the only way to escape a sentence, as was the case back in june, when a british woman incarcerated and sentenced to death in laos due to drug smuggling got pregnant in prison and escaped being executed, since the laos government would not execute a pregnant woman.
at mga mga babae na nag-iisip na ang pagdadalantao ay ang tanging paraan upang makatakas sila sa hatol sa kanila, gaya ng nangyari noong nakaraang hunyo, kung saan ang isang babaeng british ang nahatulan ng kamatayan at nakaligtas, dahil hindi pinahihintulutan ng pamahalaang laos ang pagpataw ng hatol sa mga nagdadalantao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: