Results for childcare translation from English to Tagalog

childcare
nagalaga ng bata

childcare governess
alagang bata ng yaya

school closures puts a strain on parents and guardians to provide childcare and manage distance learning while children are out of school.
ang mga pagsara ng paaralan ay pumipilay sa mga magulang at tagapag-alaga na magbigay ng pangangalaga sa bata at pamahalaan ang distansyang pag-aaral habang wala sa paaralan ang mga bata.

women often represent a large share of health-care workers and often cannot attend work because of childcare obligations that result from school closures.
kadalasang kumakatawan ang mga babae sa malaking bahagi ng mga trabahador sa pangangalaga ng kalusugan at hindi makapunta sa trabaho ng madalas dahil sa mga pananagutan sa pangangalaga ng mga bata na bunga ng pagsara ng mga paaralan.

the disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.
ang mga pagkagambala na idinudulot ng mga ito ay nakaapekto sa mga tao sa buong komunidad, ngunit ang kanilang epekto ay mas matindi para sa mga bata na may kapansanan at ang kanilang pamilya kasama ang naantalang pag-aaral, nakumpromisong nutrisyon, mga problema sa pangangalaga sa bata at dulot na epekto sa ekonomikong halaga ng mga pamilya na hindi makapagtrabaho.

for schools and childcare facilities, the u.s. centers for disease control and prevention recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
for schools and childcare facilities, the u.s. para sa mga paaralan at mga pasilidad ng pangangalaga sa bata, inirerekomenda ng mga sentro ng kontrol at pag-iwas ng sakit (centers for disease control and prevention) ng estados unidos ang panandaliang pagsasara upang linisin o disimpektahin kung ang nahawahan na tao ay nasa isang gusali ng paaralan anuman ang pagkalat ng komunidad.

childcares
childcares shild sares