From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very sad and painful event
ang iyong pagkawala ay nag dulot nang sobrang pighati
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a very sad and terrible thing to be separated from god
ito ay isang napakalungkot at kakila-kilabot na bagay na nahiwalay sa diyos
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl felt hopeless and began to cry, but the boy put his arms around her, held her tightly and said, "...and i am one of those fools."
batang babae ang nadama walang pag-asa at nagsimulang sigaw, ngunit ang boy ilagay ang kanyang armas sa paligid sa kanya, gaganapin ang kanyang mahigpit at sinabi, "... at ako ay isa sa mga mangmang."
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are my weakness, so when your manang disappeared i was very sad and hurt but i will remain strong and brave for you
kayo ang kahinaan ko, kaya noong nawala si manang niyo sobrang nalungkot at nasaktan ako pero mananatiling matatag at matapang ako para sa inyo
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once there lived a young crocodile on the bank of the pasig river. he was so fierce and so greedy that no animal dared to approach him. one day while he was resting on a rock, he thought of getting married. he said aloud "i will give that i have for a wife." ad he pronounced these words, a coquettish peahen passed near him. the naughty crocodile expressed his wish again. the coquette listened carefully and began to examine the crocodiles looks.
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
