Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on june 20, 1952, republic act no. 776, otherwise known as the civil aeronautics act of the philippines reorganized the civil aeronautics board and the civil aeronautics administration. it defined the powers and duties of both agencies including the funds, personnel and the regulations of civil aviation.
on june 20, 1952, republic act no. 776, kung hindi, na kilala bilang ang aeronautics civil act ng pilipinas reorganised civil aeronautics board at ang aeronautics civil administration. tinukoy nito ang kapangyarihan at tungkulin ng parehong ahensiya kabilang ang mga pondo, tauhan at mga regulasyon ng civil aviation.
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the civil aeronautics board (cab) is the agency of the government mandated to regulate the economic aspect of air transportation, and shall have the general supervision, control and jurisdiction over air carriers, general sales agents, cargo sales agents, and air freight forwarders as well as their property, property rights, equipment, facilities, and franchise (r.a. no. 776, as amended by p.d. 1462).
ang civil aeronautics board (cab) ay ang ahensiya ng pamahalaan inutos upang pangalagaan ang mga pang-ekonomiyang aspeto ng air transportasyon, at dapat magkaroon ng pangkalahatang pangangasiwa, kontrol at hurisdiksyon sa air carrier, pangkalahatang mga benta mga ahente, mga ahente ng karga ng mga benta, at air kargamento forwarders bilang rin ang kanilang mga ari-arian, mga karapatan sa ari-arian, kagamitan, pasilidad, at franchise (ra no. 776, bilang susugan sa pamamagitan ng pd 1462).
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.