Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
civil society organization
samahan ng lipunan sibil
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civil
kukunin ko iyon bilang isang papuri
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/civil society organization ano ang kahulugan ng civil society
section 23, article ii of the 1987 constitution states that the state shall encourage nongovernmental, community-based, or sectoral organizations that promote the welfare of the nation. in furtherance of this constitutional mandate, article 62, rule xiii of the implementing rules and regulations of the local government code (r.a. 7160) requires local government units to promote the establishment and operation on nongovernmental organizations, peoples’ organizations, and the private sector to make them active partners in the pursuit of local autonomy, and to directly involve them in the planning and implementation of programs and projects in the lgus. the participation of civil society organizations in governmental processes is an essential and much-desired component in empowering citizens by giving them opportunities to articulate their needs and to take part in the decision-making processes of their respective lgus. an active cso participation is vital in the pursuit of a more participatory and responsive governance (dilg mc no. 2021-054). dilg has issued several policies that provide for csos to engage in the implementation of government programs in the national and local governance processes. these include guidelines on the engagements with csos; and on accreditation of csos and selection of representatives to local special bodies. a study entitled lived experiences of civil society organizations in local special bodies in the municipality of bauang, la union, revealed, among others, the need for csos to be capacitated further on their role in local governance along the various engagements they are invited and accredited to participate. it is for this purpose of enhancing the awareness and capability of csos that this guidebook was initially contemplated and eventually crafted. this guidebook for civil society organizations in local special bodies and local budget process is designed to bring together in one handy and easy to use resource material relevant guidelines issued by dilg pertinent to the accreditation of csos, selection of their representatives in lsbs, functions of lsbs; as well their participation in the local budget process; the latter is sourced from the handbook on the participation of civil society organizations in the local budget process, a joint project of dbm and dilg. - the project team february 2022 tab