Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the past
matatandaang pinalitan ito nung nakaraan
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past.
napaka bait
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back in the past
balik sa nakaraan
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nightmares in the past
bangungot ng nakaraan
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the past
matagal
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past 6 months
in the past 3 months
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past, my work was
diyan ang trabaho ko dati
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't live in the past
huwag kang mang hinayang sa nakaraan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the past
balikan ang nakaraan
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
study what worked in the past
nakaraang karanasan sa trabaho
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminiscing the past
reminiscing nakaraang
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
no matter what happend in the past
kahit anong mangyari
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit a car(in the past tense)
nakasagi ng kotse
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring back the past
muling ibalik ang tamis nakaraan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
what i have encountered in the past months.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no returning back in the past
there's no returning back the past
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the past is in the way
paano makagambala ang nakaraan
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past decades, seven hcovs have been identified.
sa mga nakaraang dekada, pitong hcov ang natukoy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: