Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gang of close friends
katropa
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends
best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
close friends since childhood.
sa isang lugar may dalawang babae sila ay matalik na mag kaibigan simula nong sila ay basta pa lamang
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
&close
&isara
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close knit
ang pamilya ay malapit na niniting
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close-out
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since then, we have become close friends.
kapag break time naman lage kaming kokwentohan about sa pag aaral
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling close
feeling close
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can't close
hindi maisara ang bintana
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count me in those close friends of yours in tagalog
count me in those close friends of yours in tagalog
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i generally unwind by having dinner with close friends.🥰🥰🥰
i generally unwind by having dinner with close friends.🥰🥰🥰
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just me but i want close friend
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'd rather be home with a close friends or to the among a crowd of acquainances
i 'd rather be home with a close friends or to the crowd among a crowd of acquainances.
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your friends close and your enemies closer
friends to keep
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your friends close, but your enemies closer
panatilihing malapit ang iyong mga kaibigan, ngunit ang iyong mga kaaway ay mas malapit
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only close friend are allowed to call me by my name
ang malapit na kaibigan lamang ang pinapayagan na tumawag sa aking pangalan
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your friends close, but your enemies will be closer.
panatilihing malapit ang iyong mga kaibigan, ngunit ang iyong mga kaaway ay mas malapit.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples: couple talking about their future plans, family sharing ideas, very close friends sharing secrets, etc. intimate language style is a completely private language developed within families, lovers, and the closest friends (joos : 1976:156). ...
mga halimbawa: ang mag - asawa ay nagsasalita tungkol sa kanilang mga plano sa hinaharap, mga ideya sa pagbabahagi ng pamilya, napakalapit na kaibigan na nagbabahagi ng mga lihim, atbp. ang estilo ng matalik na wika ay isang ganap na pribadong wika na binuo sa loob ng mga pamilya, mga mahilig, at ang pinakamalapit na mga kaibigan (joos: 1976:156).
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: