Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from them
sa tulong nila,
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminisce about the memories from the past
memories are past events . let it be.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change me from them
ibahin mo ako sakanila
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will recover from them
babawi ako ako sa kanila
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
list have you heard from them
tagalog
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have since heard back from them
i have since heard back from them.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to a place far away from them
inilpat ng mas malayong office
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's different 74 point from them
ito ay naiiba 74 point mula sa kanila
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what life long lesson did you learn from them
anong mahabang buhay na aral ang natutunan mo sa kanila
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their home is just around the corner from them
ang karamihan sa kanila ay nagmula lamang sa ating bayan
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly update us once you received a call from them
magpapadala ako sa sandaling natanggap ko ito
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the lord god i wish to separate myself from them
sa ngalan panginoong dios sana ilayo ako sa sakit
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good people they want to see sayu knowledge that comes from them they want to stay sayo
mabuting tao ang gusto nilang makita sayu kaalaman naman na nagmula sa kanila ang gusto nilang manatili sayu
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the student enumerates what are to be expected from them what the end of the work immersion program
isinalin ng mag-aaral kung ano ang dapat asahan mula sa kanila kung ano ang katapusan ng programa ng paglulubog sa trabaho
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they have as if they can feel they are different from them as if they are taller or stronger.
na meron sila parang mapifeel nila kakaiba sila sakanila na parang mas angat or mas malakas sila.
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you replect the ups and down of yuor day what may be the greatest lesson you can learn from them?
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this means minimising contact with others by keeping a distance of six feet or two meters from them and avoiding gathering together in groups.
nangangahulugan itong bawasan ang kontak sa iba sa pamamagitan ng pagpapanatili ng distansya na anim na talampakan o dalawang metro mula sa kanila at pag-iwas sa pagtitipon sa mga pangkat.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the one who love and support from them. i vote them straight without doubt cause i know that they are friendship and also have a good managing into our society
ako ang nagmamahal at sumusuporta sa kanila. i vote them straight without doubt cause i know that they are friendship and also have a good management into our society
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then after the people found out what mang berto got they went where they saw sim berto they got involved but only one piece was taken and they took it from them and over time the gold was sold to rich people and the others went abroad to make collection,
then after malaman ng mga tao yung nakuha ni mang berto pumunta sila kung saan nakakita si mang berto nagbakasali sila ngunit iisang piraso nalang nakuha at kinuha pa sa kanila ito at paglipas ng panahon ang mga ginto ay nabenta sa mga mayayamang tao at ang iba ay napunta sa ibang bansa upang gawing collection,
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another lesson we can learn from them from these pieces is that we should strive to keep our culture alive. our culture is important because not only can we learn about our past but we can also learn what we can do to improve our future.
isa pang aral na maaari nating matutunan mula sa kanila mula sa mga piraso na ito ay dapat nating sikaping panatilihing buhay ang ating kultura. mahalaga ang ating kultura sapagkat hindi lamang natin malalaman ang tungkol sa ating nakaraan ngunit maaari din nating malaman kung ano ang maaari nating gawin upang mapagbuti ang ating hinaharap.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: