Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i commit to uphold the truth by
upang mapanindigan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to tell the truth
nakasama ba magsasabi ng totoo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awoke to the truth
nagising sa katotohanan
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth
ang katotohanan
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell the truth
aqo b pinag loloko mo nkt ndi mo sbihin sken ung toto
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell the truth.
sabihin mo ang katotohanan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ache for the truth
masakit ang katotohanan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me the truth.
sabihin mo sa akin ang totoo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's the truth
bakit. sinong tao ang may gustong laging may problema
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but rejoices the truth
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, therefore commit to
ako, samakatuwid, ay nangangako sa
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's just the truth
pagsasabi ng totoo na walang halong kasinungalingan at pawang katotohanan lamang
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth shall prevail
the page information shall prevail
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm saying the truth
i'm no a bias
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't lie, say the truth
im lying if i say don't
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made to uphold god’s glory
ginawa upang itaguyod ang kaluwalhatian ng diyos
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you uphold the rule of law
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to commit to early
dito sa tabi ko
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to uphold filipino traits, culture, and values
tagalog ng fashion show
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: