Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did not comply with the plan
hindi nakalagay sa plano yung walls na nabuild
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not comply with the wishes
hindi nasunod
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to comply with the agreement
kung ang nasabing kasunduan kanina ay hindi nasunod
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to comply with her subjects
i - check ang attendance
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kill the fire
apulahin
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the fire
post fire analysis
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been through the fire
through the fire to the limit to the wall
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in the fire incident.
na maraming nawalan ng tirahan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if we comply with the curfew, covid 19 infections will be reduced
madaling mahawa sa sakit
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complies with the policy
tuloy tuloy ang pag improve ng kanyang performance
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the fire that broke out
naisalba
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't add fuel to the fire
wag mo nang gatungan
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well as to add fuel to the fire
the shop is on the fire
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of script in the fire family
halimbawa ng script sa pamilyang nasunugan
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't forget to put out the fire.
huwag limuting patayin ang apoy.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire was immediately extinguished at walla an napinsala
agad namang naapula ang sunog
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though the fire was big, joe still saved it
hindi, ililigtas natin si papa at mama
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: