Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definition of record
kahulugan ng talaan
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maintaining confidentiality of information
participate voluntarily
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guiness book world of record
guiness book of world record
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upholding the confidentiality of patient’s personal information
ang pagtataguyod ng pagiging kompidensiyal ng personal na impormasyon ng pasyente
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transcript of records
walang nakabinbing kaso
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back tracking of records
backtracking ng mga rekord
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these types of records
mga uri ng tala
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all pnp members shall guard the confidentiality of classified information against unauthorized disclosure, including confidential aspects of official business, special orders, communications and other documents, roster or any portion thereof of the pnp, contents of criminal records, identities of persons who may have given information to the police in confidence and other classified information on intelligence mayerial
ang lahat ng mga miyembro ng pnp ay dapat bantayan ang pagiging lihim ng inuri na impormasyon laban sa hindi pinahihintulutang pagsisiwalat, kabilang ang mga kumpidensyal na aspeto ng opisyal na negosyo, mga espesyal na order, komunikasyon at iba pang mga dokumento, roster o anumang bahagi nito ng pnp, nilalaman ng mga talaan ng kriminal, pagkakakilanlan ng mga taong maaaring nagbigay impormasyon sa pulisya na may kumpiyansa at iba pang inuri na impormasyon sa material intelligence
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: