Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are winners and losers
may nanalo at natatalo
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulate the payment
pinaghati hatian
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awarding for the winners
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificates for the winners.
mga sertipiko para sa mga nanalo.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to all the winners
magkaroon ng isang mapagpalang lingg
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the winners in the professional categories will win two weeks stay at le murate complex.
ang mga mananalo sa mga kategoryang propesyonal ay makakapagbakasyon sa le murate complex sa loob ng dalawang linggo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the announcement of the winners of the google-supported breaking borders award
- pag-aanunsyo ng mga nanalo sa gantimpalang breaking borders na sinusuportahan ng google
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the winner
ako ang panalo
Last Update: 2015-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definition of the winner
kahulugan ng inaalo
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be the winner
ikaw ang nanalo
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct grammar on congratulations to the winners🤝🎆🎇! we hope 👍there is a change in government. we hope👍 your promises and speeches are not just campaigning.
tama sa grammar. congratulations sa mga nanalo🤝🎆🎇! sana 👍magkaroon ng pagbabago sa gobyerno. nawa 'y hindi lang pangangampanya ang👍 inyong mga pangako at talumpati. sana'y makamit na ang kaunlaran ng mamayang pilipino sa umagang darating.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the wmall organization award, the winner was protect the defenders, an organization that honors, supports, and gives voice to people serving in the us military services who have been raped or sexually assaulted by fellow service members.
sa kategorya ng mga maliliit na organisasyon, nagwagi ang protect the defenders , isang organisasyon na pinaparangalan, sinusuportahan at binibigyang boses ang mga indibidwal na nagsisilbi sa sandatahang lakas ng estados unidos na pinagsamantalahan at nakaranas ng panggagahasa ng kapwa nasa serbisyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he will attend. we're looking at around 4 p.m., between 4 to 6 p.m. probably that the canvassing will be completed and that president-elect bongbong and vice president-elect inday sara duterte will be officially declared the winners and proclaimed by the joint houses of congress," marcos' spokesperson atty. vic rodriguez said on wednesday.
tiyak na dadalo si presumptive president ferdinand "bongbong" marcos jr. sa proclamation ceremony na isasalang ng kongreso sa miyerkules ng hapon.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting