Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be happy in the face of challenges
maging masaya kahit may darating na problema
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
head in the clouds
ulo sa mga langit
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clouds hung low.
mababa ang mga ulap.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the silver tint of the clouds of doubt
tagumpay ay kabiguan naka loob
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conquering the fierce waves
mabangis na alon
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clouds above moved fast.
mabilis umibo ang mga ulap sa itaas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the earth where the clouds are suspended
ang lupa kung saan nasuspinde ang mga ulap
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disappearance of the clouds, the light appears
pagkapawi ng ulap,lumilitaw ang liwanag
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
behind the clouds there's a plane
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the legend of the cloud
ang alamat ng ulap
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the green expanse peeking through the clouds is the source of oxygen in the air.
ang luntian lumalaganap sa ulap ay ang pinaggagalingan ng oxygen sa hangin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clouds and the trees were contrasting, making me stand out
tumayo sa karamihan
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when enormous clouds of gas and dust coalesced under the force of gravity
paano ito nabuo sa milky way galaxy?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest once coffee in the mind cloud of beautiful avoidance of unlucky
pahinga sabay kape sa umga isip ng maganda iwas sa disgrasya nakinig kung kanikanino pero di nag pa manipulado
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonym of challenge
kasingkahulugan ng hamon
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cloud is darkened
dumidilim na
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the cloud is parted
kasaysayan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind the cloud is a silver lining
bawat ulap ay may isang magandang panig
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like i'm in the cloud
ako ay parang nasa ulap
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you were a star and i was a moon always with you i could woo you in the deep night and no one would ridicule us and behind the clouds, you’d be mine.
bicol
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: