Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be healthy
para lumakas
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be healthy
paano maging malusog
Last Update: 2017-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue to be a good girl
magpatuloy maging isang mabuting batang babae
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish for you to be healthy
wish ko para sayo ay long live maging malusog kayo
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be as good as you are
sana maging kagaya mo kagaling
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake up early to be healthy.
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue to be a blessing to others
continue to be a blessing to others
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nutritious food helps our body to be healthy
ang masustansiyang pagkain ay nakakatulong sa ating katawan upang maging malusog at hindi magkasakit
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did your duties turn out to be as you expected
ang iyong mga tungkulin ay naging tulad ng iyong inaasahan
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ate healthy food to be healthy and away from pain
kumain siya ng masustansyang pagkain upang maganda ang katawan at malayo sa sakit
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to be healthy because you are in the hospital and you are exposed to disease
dahil buhay ang hawak mo kaylangan at kaylangan ng
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
am i ever going to be as lucky as you, nelson?
ako ba ay magiging masuwerte tulad mo, nelson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok to be without a father as long as you are with me
walang sinusukuan
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continues to be developed
bilang karagdagan sa na
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you very much for the inyu una po to our lord for the blessings that continue to be bestowed on us
salamat po sa inyo dahil kayu po ang daluyan ng mga pagpapala na maabot sa amin malaking tulong po yun sa amin ipinaabot din po ng aking mga magulang ang taos puso ng pasasalamat mayroon po akung hiling sa inyo na isama ang aking papa na so jonas at ang aking kuya sapagkat hindi papo buo ang aking pamilya
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there other people sick as you at home with your same symptoms?
may iba pa bang mga taong may sakit na tulad mo sa bahay na may mga sintomas na pareho ng sa iyo?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat others as you want to be treated
treat others how you want to be treated
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nationally, president vladimir putin declared russians would continue to be paid without going to work until april 30.
sa buong bansa, dineklara ni presidente vladimir putin na ang mga mamamayang ruso ay magpapatuloy na babayaran kahit hindi pumasok ng trabaho hanggang abril 30.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love yourself as much as you want to be loved.
mahalin mo muna ang iyong sarili
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget what must be forgotten because if ipag continues to be sick
kalimutan ang dapat kalimutan kasi kung ipag papatuloy mulang sakit naman
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: