Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have been monitoring my area before
ako ang nag poprobide ng lahat ng document para sa outbound
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue monitoring in the area
ipagpatuloy ang pagsubaybay
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my area must always be clean
dapat laging malinis ang area ko
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passed in to my area the ambulance
dumaan palabas sa area ko ang ambulance
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rainy weather at my area of responsibility
maulang na panahon sa aking lugar ng responsibilidad
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there still a flood here in my area
dahil sa malakas na ulan sanhi ito ng pagbaha
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there’s nothing to clean my area
wala nang maglilinis sa lugar ko.sa
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i conduct roving at my area floor by floor inspection negative losses or damages properties
i conduct roving at my area floor by floor inspection negative losses or damages properties
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope in the future is to improve my knowledge in my area molding group to how to correct a different of trouble shooting at machine injection
i hope in the future is to improve my knowledge in my area molding group to how to correct a different of trouble shooting at machine injection
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am eddien joy paniza caraga regional distributor of romejames marketing based in barobo surigao del sur. i would like to request a copy of the attendance of participants covered by my area in order to contact whiteglow users and inform that the product is already available in the area
ako si eddien joy paniza caraga regional distributor ng romejames marketing naka base sa barobo surigao del sur. gusto ko po sana na mag request ng kopya ng mga attendance nang mga participants na naka sakop ng aking area para ma contact ang mga user ng whiteglow at ipaalam na available na po sa area ang produkto
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to work early to have a choice to choose my area i will assign bat are supervisor put me to the area i don't want to the employees frisking because this area so risky i'm not trained to this position
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! i am a professional freelancer providing language translation and related services with three plus years of experience. if you are looking for a language translator who can produce translation that is high quality, addresses targeted audiences, engaging/interesting, rich in detail, and most importantly gives a personalized touch to your brand/website/business, hire me! my areas of expertise include: 1. research based content writing. 2. biographies 3. ebook writing 4. blog writing 5. co
kamusta! ako ay isang propesyonal na freelancer na nagbibigay ng wika pagsasalin at mga kaugnay na serbisyo na may tatlong plus taon ng karanasan. kung naghahanap ka para sa isang tagasalin ng wika na maaaring makabuo ng pagsasalin na mataas ang kalidad, mga address na naka - target na madla, nakakaengganyo/kawili - wili, mayaman sa detalye, at pinaka - mahalaga ay nagbibigay ng isang personalized na ugnay sa iyong tatak/website/negosyo, umarkila sa akin! ang aking mga lugar ng kadalubhasaan ay kinabibilangan ng: 1. pagsulat ng nilalaman batay sa pananaliksik. 2. mga talambuhay 3. ebook writing 4. pagsulat ng blog
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: