Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controversial
sontroversyal sontrol
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dark humor
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controversial topics
mga paksa ng pananaliksik na dapat iwasan
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humor in tagalog
pakiramdam ng pagpapatawa sa tagalog
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
witty, dry humor
permisive
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does humor mean?
ano ang ang ibig sabihin ng humorist
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good sense of humor
sense of humor
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example of joy and humor
example of joy and humor
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
cheerful humor of its predecessor
pagkakaugnay ng pagsasalaysay
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a good sense of humor
i have a good sense of humor
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a cracking sense of humor,
with a cracking sense of humor,
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang sense of humor
tagalog ang sense of humor ano ay isang
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i love your company the way you talk and your sense of humor
gustung-gusto ko ang iyong kumpanya sa paraan ng pakikipag-usap at ang iyong pagkamapagpatawa
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are rights for pregnant women in prison so controversial?
bakit nga ba sobrang pinagtatalunan ang karapatan ng mga nagdadalantao sa bilangguan?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi lester, i've already missed your humor in the room
hi lester , i've already missed your pagpapatawa mo sa room
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his hospitalization became controversial after many have questioned how he was able to quickly secure a room in pgh while many ordinary filipinos have to wait for days to get admitted.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
add to this;a good sense of humor,a huge dose of patients and a dash of humanity.this combination will open many doors and the rewards will be enormous
idagdag dito; isang mahusay na pagkamapagpatawa, isang malaking dosis ng mga pasyente at isang dash ng sangkatauhan. ang kombinasyong ito ay magbubukas ng maraming mga pintuan at ang mga gantimpala ay napakalaking
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controversial topics.- it depends more on the writer’s opinion leading to biases. facts cannot support this topic.
mga paksa ng pananaliksik na dapat iwasan
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much as written about filipino culture value,such characterized as warmth and person arientation, devotion to family and sensenoy and humor are part of our culture and enforced by all socializing force like the family,school and peer group
tulad ng isinulat tungkol sa halaga ng kulturang pilipino, tulad ng nailalarawan bilang init at pag-akit ng tao, debosyon sa pamilya at sensenoy at katatawanan ay bahagi ng ating kultura at ipinapatupad ng lahat ng puwersa sa pakikipagkapwa tulad ng pamilya, paaralan at grupo ng mga kasamahan.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several recognizable personalities stood as speakers this year, including former philippine senator leticia ramos-shahani, film director jose javier reyes, and controversial cultural activist carlos celdran.
kabilang dito sina dating senador leticia ramos-shahani, direk jose javier reyes, at ang kontrobersyal na si carlos celdran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: