Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's get away for the weekend.
umalis tayo itong weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have plans for the weekend
what do you do on weekend
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the
ang mayor
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what're your plans for the weekend?
anong plano mo ba para sa wik-end?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your plans for the weekend honey
ano ang iyong mga plano para sa katapusan ng linggo honey
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the past
balikan ang nakaraan
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and just like that its the weekend
ang katapusan ng linggo ay sa wakas dito
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the meantime
sa pansamantala
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've paid for the condo for the entire weekend.
binayaran mo ang condo para sa weekend na ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flowers for the dead
bulaklak sa patay
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
awarding for the winners
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the dialect.
salamat to igorot dialect
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purpose for the request?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyril said he rented the condo to hot toddy and nelson for the weekend.
pinaupa ni cyril kay hot toddy at nelson sa katapusan ng linggo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to have supper with us on the weekend?
gusto mong maghapunan tayong magkasama sa wik-end?
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep consistent bed times and wake up times to develop routine even on the weekend
break stressful projects into manageable chunks
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the weekends
upang aking matugunan
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to file my hr ess ac and ot after my shift and over the weekend due to internet connection issue. i need to settle my payment and call customer service for reconnection.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work in a garments factory when there is a shipment schedule for the weekend when the shipment is airfreight the documents need to be ready before the goods can leave when there are no documents the goods cannot be released so i have to stay overtime in the office to wait for the quantity to be shipped by by air
nun nagtratrabaho ko sa garments factory kapag may shipment schedule para sa weekend kapag airfreight ang shipment kailangan handa na ang mga documents bago makaalis ang mga goods kapag walang documents hindi ma release yun mga goods kaya kailangan ko mag stayed overtime sa office para hintaying kung ilang quantity mai shipped by by air
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you drug your hobbit patients so you will have a social life on the weekends.
at dino-droga mo ang mga pasyente mong hobbits para makapag-saya ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: