Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shortness of breath
produktibong ubo
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
common symptoms include fever, cough and shortness of breath.
kabilang sa mga karaniwang sintomas ang lagnat, ubo at paghingal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
common symptoms include fever, cough, and shortness of breath.
mga karaniwang sintomas ay kabilang ang lagnat, ubo at pag-igsi sa paghinga.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have shortness of breath?
igsi ng paghinga
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do still feel like shortness of breath
pakiramdam pa rin ay kinakapos ng hininga
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having any shortness of breath?
mayroon ka bang anumang pangangapos ng hininga?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of breath
nawalang ng pulsuhan
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have some shortness of breath goes with that?
mayroon ka bang pangangapos ng hininga na kasabay nyan?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cough and cough
sipun at ubo
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suffering cough and cold
suffering cold and fever
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cough and cold and fever
ubo at lagnat masakit ang lalamonan
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent due to cough and cold
absent dahil sa ubo at sipon
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have fever, cough and flu
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because she had a cough and cold
may ubo at sipon ang anak ko
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had a fever, cough and cold
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficulty breathing due to cough and cold
hirap huminga dahil sa ubo at sipon
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i develo a cough and cold and fever
ubo at sipon at lagnat
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a cold and cough and a sore throat
boss hindi ako makakapasok ngyon may sipon ako barado ilong ko
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shortness of breath (y/n), if measured: oxygen saturation and respiratory rate
igsi ng paghinga (y / n), kung susukatin: katigmakan ng oksiheno at bilis ng paghinga
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i had a cold and a cough and my dad died.
dahil may sipon at ubo sya at namatay daddy nya ..
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: