Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll open the window a bit.
bubuksan kong kaunti ang bintana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i read the window sill.
narinig na nabasag ang salamin ng bintana bintana
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
could you open the camera ?
knsa ne
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i?
maging akin ka lang
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at the window
mayroong nakalagay na bintana sa kanang bahagi ng firewall
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biside the window
nakadungaw sa bintana
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i improve?
ano ang ilang mga bagay na ginagawa ko na rin
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i bargain
how could i bargain?
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could i done differently?
ano ang gagawin ko nang iba?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please open the door in tagalog
please give me access card
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i be more lucky
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i have my sword back?
pwede mo bang ibalik ang espada ko?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl watching in the window
what is the english of the girl who knocked on the window
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the weather is so good, can i open a window?
dahil sa napakaganda ng panahon, pwede ba akong magbukas ng isang bintana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i ask anyone for more
how could i ask anyone for more?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the quilt
buksan ang habol
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the window the thief passed
sa bintana nagdaan ang magnanakaw
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please open the door
paki buksan po ng pintuan
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i open
bakit hindi ko mabuksan ang marketplace
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i open it again
bubuksan ko sa madilim
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: