Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disagree
dismaya
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dli disagree
magkasinabot
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somewhat disagree
medyo sang-ayon
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng disagree
kahit na di sila sang ayon. sa ang gusto. basta pinag uusapan ng maayos nagiging ok ang lahat
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strongly disagree hiligaynon
mariing hindi sumasang-ayon hiligaynon
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beg to disagree with you
nagmamakaawa akong huwag sumang - ayon
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boy who couldnt get any help
ang kwentong ito ay halos tungkol sa pag -
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldnt help myself to post it
hindi ko matutulungan ang sarili ko
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew people couldnt do this
hindi ko alam na hindi ito magagawa ng ibang tao
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's near yet i couldnt feel his warmth
he 's near yet i couldnt feel his warmth
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how big would you dream if you knew you couldnt fail
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and your older broder sister disagree on tv channel to watch
you and your older broder sister disagree on tv channel to watch.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disagree because korean waves is affects to the filipino cultural views today
hindi sumasang-ayon dahil ang mga alon ng koreano ay nakakaapekto sa pananaw sa kulturang pilipino ngayon
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud of me because i've survived the days i thought days i couldnt
ipinagmamalaki ko ako dahil nakaligtas ako sa naisip kong mga araw na hindi ko magawa
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like what i read earlier, "agree to disagree" means that sometimes we have to agree with or disagree. daj
gaya nalang ng nakalagay sa binasa ko kanina "agree to disagree" ibig sabihin minsan kailangan natin sumang ayon sa sa hindi kasang ayon. dahil hindi lahat ng opinyon at rason natin ay tama. alamin muna natin kung ang ra son ba natin ay mahalaga para sa ikasisira ng relasyon?
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for each statement, please indicate your opinion by checking whether you strongly agree, agree, neutral, disagree, and strongly disagree.
para sa bawat pahayag, mangyaring ipahiwatig ang iyong opinyon sa pamamagitan ng pagsuri kung ikaw ay lubos na sumasang - ayon, sumasang - ayon, neutral, hindi sumasang - ayon, at lubos na hindi sumasang - ayon.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin sa filipino when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh just to comfort me, yeah yeah then finally make me do just what my mama said later that night when i was asleep he left a dollar under my sheet never dreamed that he would be gone from me
filipino
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bback when i was a child before life removed all the innocence my father would lift me high and dance with my mother and me and then spin me around till i fell asleep then up the stairs he would carry me and i knew for sure i was loved if i could get another chance another walk, another dance with him i'd play a song that would never ever end how i'd love, love, love to dance with my father again, ooh when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh just to comfort me, yeah, yeah then finally make me do just what my momma said later that night when i was asleep he left a dollar under my sheet never dreamed that he would be gone from me if i could steal one final glance, one final step one final dance with him i'd play a song that would never ever end 'cause i'd love, love, love to dance with my father again sometimes i'd listen outside her door and i'd hear how my mother cried for him i pray for her even more than me i pray for her even more than me i know i'm praying for much too much but could you send back the only man she loved? i know you don't do it usually but dear lord she's ack when i was a child before life removed all the innocence my father would lift me high and dance with my mother and me and then spin me around till i fell asleep then up the stairs he would carry me and i knew for sure i was loved if i could get another chance another walk, another dance with him i'd play a song that would never ever end how i'd love, love, love to dance with my father again, ooh when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh
back when i was a child before life removed all the innocence my father would lift me high and dance with my mother and me and then spin me around till i fell asleep then up the stairs he would carry me and i knew for sure i was loved if i could get another chance another walk, another dance with him i'd play a song that would never ever end how i'd love, love, love to dance with my father again, ooh when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh just to comfort me, yeah, yeah then finally make me do just what my momma said later that night when i was asleep he left a dollar under my sheet never dreamed that he would be gone from me if i could steal one final glance, one final step one final dance with him i'd play a song that would never ever end 'cause i'd love, love, love to dance with my father again sometimes i'd listen outside her door and i'd hear how my mother cried for him i pray for her even more than me i pray for her even more than me i know i'm praying for much too much but could you send back the only man she loved? i know you don't do it usually but dear lord she's dying to dance with my father again every night i fall asleep and this is all i ever dream
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: