Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rights of the accused
karapatan ng akusado
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right of the accused
karapatan ng akusado
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to protect and promote the right of filipino
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right of the accused brainly
magada si colnie
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the right of the sovereign
karapatan ng soberanya
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to protect the right of the people to a healthy environment through a requirement of environmental impacts assessments and statements
edukasyong pangkalikasan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stack them to the right of the sink so that work progress from right to left
stack them to the right of the sink so that work progress from right to left
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does a religious organization have the right to decide who they employ or accept as students, or do the rights of the pregnant woman overrule these restrictions?
may karapatan ba ang isang relihiyon na magpasya kung sino ang kanilang tatanggapin na mag-aaral o empleyado, o labag ba ito sa karapatan ng mga nagdadalantao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encircle the digit to the right of the thousandplace use this digit to round off to the nearest thousand
bilugan ang digit sa kanan ng thousandplace gamitin ang digit na ito upang i-round off sa pinakamalapit na libong
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
absolute pardon refers to a pardon through which an accused is completely released or excused from all their criminal wrongdoings and does not usually have to face any kind of punishment or penalty for their acts. an absolute pardon also completely restores the civil rights of the accused.
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denr emphasized that the beach nourishment with the use of dolomite is a significant component of the rehabilitation aimed to protect the coastal resources in the area and prevent coastal flooding, erosion, and pollution.
maraming pinuna ang proyekto, na itinapon ang mga paratang sa denr, na tinawag ang proyekto na isang panganib sa kalusugan at pag-aaksaya ng mga pampublikong pondo.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. the right of the people to information on matters of public concern shall be recognized
1. ang karapatan ng mga tao sa impormasyon sa mga bagay ng pampublikong pag - aalala ay dapat na kinikilala
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is “all-out justice” means displacement and violations of the rights of 16,000 civilians?
ang ibig sabihin ba ng "all-out justice" ay yun panglayas at abuso ng mga 16,000 tao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a law enforcement officer my fundamental duty is to serve mankind to safeguard lives and property to protect the innocent against deception, the weak againts oppression or intimidation, and the peaceful againts violence or disorder and to respect the constitutional roghts of all men to liberty, equality, and justice.
bilang isang alagad ng batas, pangunahing tungkulin ko ang paglingkuran ang sangkatauhan upang pangalagaan ang mga buhay at ari - arian at protektahan ang mga inosente laban sa mga ito.
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the right of the people to be secure in their persons ,houses and papers and the effects against unreasonable searches and seizure of whatever nature
ang karapatan ng mga tao na maging ligtas sa kanilang mga tao, bahay at papel at mga epekto laban sa hindi makatwirang paghahanap at pag-agaw ng kahit anong kalikasan
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no law shall be passed abridging the freedom of speech, of expression, or of the press, or the right of the people peaceably to assemble and petition the government for redress of grievances.
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, and in consultation with the director of the governor's office of emergency services, i may designate additional sectors as critical in order to protect the health and well-being of all californians.
bilang karagdagan, at sa pagkonsulta sa director of the governor’s office of emergency services, maaari akong magtalaga ng karagdagang mga sektor bilang kritikal para maprotektahan ang kalusugan at kagalingan ng lahat na taga-california.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, this is one of the best articles i can read because it concerns the rights of people. and another of these defines the importance of the rights of women and men in all aspects. also one of the importance here is the study about the rights of students in their studies. so it is important for other students to study it so that they can have knowledge of human rights.
para sa akin isa ito sa pinakamaganda na article ma nabsa ko dahil ito ay pumapatungkol sa karapatan ng mga tao. at isa pa dito tinukoy ang kahalagahan ng karapat ng mga babae at lalaki sa lahat ng mga aspeto.isa din sa kahalagahan dito ay ang pag aaral tungkol sa mga karapatan ng mga mag aaral sa kanilang pag aaral. kaya mahalagang pag aralan ito ng mga ibang mag aaral para magkaroon sila ng kaalaman sa mga karapatang pantao.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dignity is the right of a person to be valued and respected for their own sake, and to be treated ethically. it is of significance in morality, ethics, law and politics as an extension of the enlightenment era concepts of inherent, inalienable rights. the term may also be used to describe personal conduct, as in "behaving with dignity".
ang dignidad ay karapatan ng isang tao na pinahahalagahan at iginagalang para sa kanilang sariling kapakanan, at ituring nang wasto. ito ay may kahalagahan sa moralidad, etika, batas at politika bilang isang pagpapalawig ng mga konsepto ng enlightenment era ng likas, hindi maiwasang mga karapatan. ang term ay maaari ring magamit upang ilarawan ang personal na pag-uugali, tulad ng sa "pag-uugaling may dangal".
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. the legal right, established by usage or grant, to pass along a specific route through grounds or property belonging to another. 2. an easement of right of way is a real right. when an easement of right of way is granted to another person, the rights of the property's owner are limited. an owner may not exercise some of his or her property rights for the benefit of the person who was granted the easement of right of way. 3. a right of way allows someone to travel through your property to
1. ang ligal na karapatan, na itinatag sa pamamagitan ng paggamit o pagbibigay, upang pumasa sa isang tiyak na ruta sa pamamagitan ng mga bakuran o pag-aari na kabilang sa iba. 2. ang isang kadalian ng karapatan ng daan ay isang tunay na karapatan. kapag ang isang kadalian ng karapatan ng daan ay naibigay sa ibang tao, ang mga karapatan ng may-ari ng pag-aari ay limitado. ang isang may-ari ay hindi maaaring gumamit ng ilan sa kanyang mga karapatan sa pag-aari para sa benepisyo ng taong binigyan ng kadalian ng karapatan ng paraan. 3. ang isang karapatan ng paraan ay nagpapahintulot sa isang tao na maglakbay sa iyong pag-aari
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: