Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you’re creeping me out, man. stop.
you 're creeping me out, man. stop.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear me out
pakinggan mo ako
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shout me out
shout me out
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stop freaking me out
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he helped me out.
tinulungan niya ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it creeps me out
kilabutan ako nito
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind of creeped me out
gusto kong
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they took me out of work.
ngayon may problema ako kasi erollan na sa school ang anak ko pero wala akong pera dahil wala akong trabaho
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's freaking me out
there a freaking problem
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna ask me out
are you gonna ask me out?
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted you to ask me out
i wanted you to ask me out.
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me out of the dark, my lord
take me out of the dark
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish youd reached me out sooner
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calling me out. being disrespected
ang yabang mo, nakaka lalake ka na!
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog lyrics take me out of the dark
what keeps me in your love
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is prolly cheating on me out there
she is prolly cheating on me out there
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher let me out because i was kidding
at pinarusahan niya ako
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright, this is really starting to freak me out
oo, malapit na akong masiraan ng bait rito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely true he drained me out physically mentally emotionally
absolutely true he drained me out physically mentally emotionally sent me into ruins
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that feeling of blue is uniquely creeping me out, and that's the thing i don't want to feel again.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: