Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you cross my mind
tumawid sa isip ko
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my mind
dito sa kwarto ko
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sink in my mind
sink-in
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingers in my mind
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind
ang mga issues na nakapaloob dito ay ang mga sumusunod
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it stings in my mind
tumatak sa aking isip
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been in my mind
ika'y nasa isip ko
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ease my mind
ilagay ang aking isip sa kadalian
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i'm always in my mind
pabago bago ang isip ko
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you ever look both ways when you cross my mind
do you ever look both ways when you cross my mind?
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are never lost in my mind
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crossed my mind
sumagi sa isip
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sink in in my mind that they are gone
lumubog sa isip ko
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've just always been in my mind
ikaw lang mama wa nang iba
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the memories always here in my mind
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you're the last thing in my mind
at ikaw ang huling bagay sa aking isip
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never 𝚙𝚞𝚖𝚊𝚜𝚘𝚔 in my mind 𝚗𝚊 𝚙𝚊𝚋𝚊𝚢𝚊𝚊𝚗 𝚔𝚊𝚢𝚘.
kahit kailan hindi 𝚙𝚞𝚖𝚊𝚜𝚘𝚔 sa isip ko 𝚗𝚊 𝚙𝚊𝚋𝚊𝚢𝚊𝚊𝚗 𝚔𝚊𝚢𝚘.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read something that really stuck in my mind.
meron akong nabasa na pocket book na talagang tumatak sa isip ko.
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magic lies in my mind not blade follows my heart
until my heart and my mind can only be with you
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was acting selfishly without any thoughts in my mind.
i was acting selfishly without any thoughts in my mind.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting