Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not cross the line
ni lie
Last Update: 2024-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
don't cross the line
lumagpas sa linya
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cross the path
nag krus ang landas
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross the river
nakuha ang itinuro
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will cross the road
tumawid ka sa kalsada
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the line
was. was i holding the line
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not cross the barricade
huwag tumawid sa barricade
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross the bridge daily.
ipaalam sa amin i-cross ang tulay kapag makuha namin doon
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end of the line
biglang nawala
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your hand a cross the shoulder
put your hand a cross the shoulder
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care when you cross the street.
mag-ingat ka sa pagtawid ng daan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read between the line
between the lines
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i helped the old man cross the road
ang bata ay matulungin sapagkat tinulungan niya ang matanda na tumawid sa kalsada
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll help the old man cross the road
tutulungan ko ang matanda sa pagtawid sa daan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its my turn in the line
st's my line
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will cross the bridge when i get there
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crosse the line in tagalog
crosses the line
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stepping to the line
pag - akyat sa linya
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw the line from the the picture
iguhit ang linya
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the line graph all about
ano sa tagalog ang kine
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: