Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the street
mangalat
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care when you cross the street.
mag-ingat ka sa pagtawid ng daan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross the path
nag krus ang landas
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walking down the street
pumasok
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't cross the line
lumagpas sa linya
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not cross the barricade
huwag tumawid sa barricade
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross the bridge daily.
ipaalam sa amin i-cross ang tulay kapag makuha namin doon
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
needless loitering in the street
naglalakad sa kalye
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from your neighbors across the street
get well soon mula sa iyong mga kapitbahay sa kabila ng kalye
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met my friend on the street.
natagpo ko ang kaibigan ko sa kalye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i helped the old man cross the road
ang bata ay matulungin sapagkat tinulungan niya ang matanda na tumawid sa kalsada
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not throw garbage on the street
wag magtapon ng basura sa daan
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i picked up a purse in the street.
nakapulot ako ng pitaka sa kalsada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will cross the bridge when i get there
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll cross the bridge when i get there
tumawid tayo sa tulay pagdating namin doon
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am a nice person but if you cross the line
हाँ मैं एक अच्छा व्यक्ति हूँ लेकिन अगर आप लाइन पार
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to cross the street .but you see the " no crossing" sign ahead of you.what will you do
ano dapat ang akin gagawin
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the street is not yours, my freedom is not yours"
"hindi iyo ang lansangan, hindi iyo ang aking kalayaan"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the streets
lansangan
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: