Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crossed the mind
nasagi sa isipa n ko
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i crossed the line with you
tumawid sa linya
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crossed the shoulder
akbay
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the line
was. was i holding the line
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end of the line
biglang nawala
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read between the line
between the lines
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please hold the line.
maghintay lang po kayo sandali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its my turn in the line
st's my line
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't cross the line
lumagpas sa linya
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crosse the line in tagalog
crosses the line
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stepping to the line
pag - akyat sa linya
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw the line from the the picture
iguhit ang linya
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the line graph all about
ano sa tagalog ang kine
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had already crossed the road before a car hit a pedestrian
tumawid ka sa kalsada
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who am i talking to now on the line
sino po ang kausap ko ngayon
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know who's on the line, please
tagalog
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to talk to no one except in the line of duty
to talk to no one except in the line of duty
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how can you describe the line used to sketch a face
iguhit ang linya
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
along the lines
along the lines of
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lead between the lines
basahin mo na lang sa pagitan ng linya
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: